您的位置:淘包网  翻译业务  正文
 
热门文章
 
   
 
最新文章
 
   
 
意见反馈
  
   
 
 
文章内容
 
工程竞标书(英文)-露茜(4)
原作者:外包网 添加时间:2007-11-30 原文发表时间:2007-11-30 人气:164 来源:www.chinaboyin.com.cn
本文章共8380字,分6页,当前第4页,快速翻页:
 
    Chart 5 configuration of Acquisition Machine

 

如上所示,采集机采用机笼式设计,前插板结构,采集机后面安装51芯信息采集端子,用于连接外部引线,外部信号通过采集端子、总线板、采集板进入采集机。每个采集机拥有独立线性隔离电源,总线板采用无缘底板,采集机电源及各种采集板均采用前插板通过总线板连接,便于维修。组匣高度为4U,宽度按照19英寸标准机柜设计,组匣可上19英寸机柜。

Just as above, the Acquisition Machine is designed use the mechanical cage and the pinboard front. Behind the Acquisition Machine, there installed 51 core information acquisition terminals, it is used to connect the extension wire, external signal is from the acquisition terminal, the bus board, acquisition board to enter the Acquisition Machine. Each Acquisition Machine own the separate linearity. The bus board adopt the motherboard without the edge, the Acquisition Machine power and all Acquisition Board are connected through the bus Board, easy to maintain. The height of combination Box is 4U, the width is designed, according with the 19 inch standard cabinet, a 19 inch cabinet can be put on the combination Box.

 

3 采集机功能描述

3. the Description of Acquisition Machine Function

3.1 C0组合(隔离转换单元)

C0组合用于集中隔离综合采集机采集的外部信号,确保信息采样的安全。

其中各单元的功能如下:

J1——外电网电压(交流220V380V)转换单元

J2——输出220V电压转换单元

J3——JZ110/24电压转换单元

J4——提速380V及其它所需监测的备用电源

J5——DZKZ及区间KZ电压转换单元

J6——相序、掉电、缺相转换单元

从电源屏采样过来的电压从D1端子经过保险后才到各转换单元,确保监测系统故障时不影响车站设备。对于智能电源屏可以通过485通信接口与监测主机连接进行数据通信,电源组合不在单独采样,但需要采样后用于输出电源漏流测试。

3.1 CO combination (Isolation Conversion Unit)

CO combination is used to insulate the external information of Integrate Acquisition Machine, to ensure the safety of acquisition information.

Each unit functions are as the following:

J 1 --- the external electric network power ( AC 220V or 380V) Conversion Unit

J 2---- the output AC 220V power Conversion Unit

J 3--- JZ 110/24 power Conversion Unit

J 4--- speed raised 380V and other monitor spare power

J5--- DZ, KZ and District KZ power Conversion Unit

J 6 – phase sequence, power-off, phase missing Conversion Unit

The voltage acquired form the power screen flow from the D1 terminal, after insurance, then to each Conversion Unit, thus can ensure when the system have fault, which couldn’t affect the station equipments. For the intelligence power screen, the data communication can through the 485 communication interface and monitor host computer, the power combination will not acquired information separately, but it need the output power to have leak test after acquiring the information.

 

3.2 综合采集机

3.2  Integrate Acquisition Machine

3.2.1 功能描述

3. 2 .1 the Function Description

     电源屏电压、电流采集:在IDLE时候循环采集48路模入数据,在16次循采完毕后对
 

本文章更多内容<<上一页 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 下一页>>
本页地址:
相关文章

日语翻译-温权波
俄语翻译-商满园
英文翻译业务-赵美良(研究生)
德语翻译(中德文对照)

相关评论


本文章所属分类:首页  翻译业务
   
 
 
推荐文章