您的位置:淘包网  翻译业务  正文
 
热门文章
 
   
 
最新文章
 
   
 
意见反馈
  
   
 
 
文章内容
 
俄语翻译-商满园
原作者:chinaboyin 添加时间:2007-11-30 原文发表时间:2007-11-30 人气:10 来源:www.chinaboyin.com.cn

Большую   часть    территории                              Дальнего                    Восток     занимает Хабаровский край ,центром которого является город Хабаровск      .   

Город был основан в 1858 городу и носит имя русского землепроходца Ерофея Хабарова . Уже в конце 19начале 20 века горгд был одним из самых крупных на Дальнем Востоке  . А сейчас в Хабаровске более полумиллиона жителей . Семь часовых поясов отделяет его от Москвы на 50 километров вытянулся вдоль Амура этот зелёный город с белыми зданиями  широкими улицами и площадями ,пляжами парками и стадионами ,музеями и театрами  .

Город полон жизни и движения .   В   Хабаровске больше сто промышленных предприятий ,здесь находится центр дальневосточного машиностроения . В культуры есть специальное отделение для малых народов Севера ,которое готовит  национальные кадры . Большая писательская организация издаёт литературно—художественный журнал    《Дальний Восток》.

  

   哈巴罗夫斯克边疆区占有远东地区的大部分,其中心为哈巴罗夫斯克市。该市于1858年奠基,以新土地发现者叶罗菲.哈巴罗夫的名字命名。19世纪末20世纪初,该城市就已经是远东最大的城市之一。而现在哈巴罗夫斯克居民超过50万人。它与莫斯科之间有7个时区,这座绿荫覆盖的城市沿阿穆尔河伸展有50公里之长,市内有白色的楼房、宽阔的街道和广场、沙滩、公园和体育馆、博物馆和剧院。

    城市充满生机与活力。哈巴罗夫斯克有100多家工业企业,这里是远东机器制造业中心。哈巴罗夫斯克有许多科研究所及大专院校。而在文化学院为北方少数民族设有培养民族干部的专门分部。庞大的作家组织在出版文艺杂志《远东》。

本页地址:
相关文章

日语翻译-温权波
工程竞标书(英文)-露茜
英文翻译业务-赵美良(研究生)
德语翻译(中德文对照)

相关评论

评论人:美美2008-05-26
翻译的好

本文章所属分类:首页  翻译业务
   
 
 
推荐文章